Развод с гражданином Турции

Статья 158 Семейного кодекса РФ официально признает браки, совершенные между российскими и иностранными гражданами, заключенные по законам и порядкам, принятым в других странах. Процедура оформления развода между гражданами России и Турции имеет принципиальные отличия в зависимости от места ее проведения.

Расторжение брачного союза в РФ происходит, если посещает уполномоченные органы только жена, при соблюдении установленной процедуры, позволяющей мужу отсутствовать. В Турции без его присутствия осуществить развод нельзя.

Порядок прохождения бракоразводного процесса в российском суде

Оформить расторжение брака с иностранным гражданином возможно через ЗАГС при отсутствии общих несовершеннолетних детей и взаимных имущественных претензий. Для этого достаточно написать общее заявление о разводе. Присутствие супруга-иностранца не обязательно при наличии нотариально заверенной формы заявления. Представлять интересы турецкого гражданина может уполномоченное лицо по доверенности.

Если после заключения брака супруги длительное время проживали на территории России, имеют общих детей и совместно нажитое имущество, целесообразно в случае расторжения официального союза обращаться к системе российского правосудия. Развестись с гражданином Турции можно руководствуясь пошаговой инструкцией.

Установление судебной инстанции, полномочной рассмотреть дело о разводе

В рамках правовой компетенции бракоразводные процессы в отсутствии общих детей и имущественных претензий более чем на 50 тысяч рублей рассматриваются в мировом суде. В остальных ситуациях обращаться нужно в районный или городской суд. Выбрать территориальную судебную организацию можно по одному из критериев:

• Исходя из адреса прописки или фактического проживания иностранного гражданина (в том числе последний, известный адрес);
• По месту нахождения недвижимого имущества супруга;
• В зависимости от адреса проживания истца по делу.

Важно! Правильное установление судебной инстанции позволяет незамедлительно начать процедуру расторжения брака. В противном случае истца ожидает судебный отказ в возможности осуществить правосудие по месту обращения.

Написание искового заявления о расторжении брака

Верно составленное заявление в суд – ключ к благополучному и скорому разрешению дела. Гражданский процессуальный кодекс четко определяет структурные элементы, которые обязательно должны быть включены в заявительную форму. Выделить можно основные элементы:

• Шапка заявления – с указанием наименования судебной организации, персональных данных истца, ответчика, их адресов проживания в РФ;
• Название формы с кратким определением темы судебного разбирательства;
• Основная часть – лаконичные формулировки по существу вопроса, ссыльные формы к законодательной базе, информация о детях и общем имуществе;
• Приложение – список документов и иных материалов, которые должны быть рассмотрены в судебном заседании.
• Дата, подписи с расшифровками.

Совет! Если обозначить адрес местонахождения иностранного гражданина не представляется возможным, можно указать прописку супруга в Турции, а так же его номер телефона для связи.

Рекомендуется сделать несколько экземпляров искового заявления, один из которых желательно перевести на турецкий язык и заверить нотариально.

Скачать бланк искового заявления о расторжении брака:

• В мировой суд;
• В районный суд.

Формирование пакета документов

Для полного представления интересов истца в суде нужно собрать все документы, имеющие отношение к рассматриваемой проблеме. В частности, к исковому заявлению о расторжении брака с турецким гражданином следует приложить:

• Паспорт истца по делу и копию всех заполненных страниц;
• Справку о регистрации по месту жительства;
• Оригиналы и копии свидетельств о заключении брака и о рождении детей;
• Квитанция об оплате госпошлины.

К сведению! Особенностями, характерными для бракоразводного процесса с иностранным гражданином, являются использование документов на турецком языке. При ведении судопроизводства в России потребуется нотариально заверенный перевод.

В том случае, если представительство интересов истца осуществляется уполномоченным лицом (родственником или адвокатом), гарантировать законность его действий будет доверенность, оформленная у нотариуса.

Передача искового заявления и документов в суд

Процедура принятия заявления в обработку судом происходит в определенные часы. Специалист-делопроизводитель регистрирует поступление иска в журнале, оставляет один экземпляр документа для рассмотрения судом, на втором ставит дату принятия материалов и возвращает заявителю.

После этого истец должен ожидать уведомления из суда о назначении первого заседания по существу дела. Как правило, сообщение о времени, на которое назначен суд, приходит заказным письмом по почте. Некоторые судебные инстанции используют современные технологии для рассылки уведомлений.

Посещение судебных заседаний

Если стороны не явились в зал суда для непосредственного участия в бракоразводном процессе, но должным образом уведомлены о начале рассмотрения дела, суд принимается за изучение документов.

В среднем, от начала производства по делу до вынесения судебного решения проходит 3 месяца. По усмотрению судьи сторонам может быть предложено время для примирения.

Вынесение решения судом

После оформления судебного постановления истцу и ответчику по нормам ГПК РФ дается 30 дней на обжалование принятого решения. Нередко в судебной практике встречаются случаи, когда одна из сторон намеренно затягивает судопроизводство, прилагая новые материалы или доказательства.

По истечении срока на обжалование решения суда выдается выписка, на основании которой можно внести изменения в учетные книги ЗАГС и получить свидетельство о расторжении брака.

Оформление новых документов в органах ЗАГС

Завершающая стадия оформления расторжения брака с гражданином Турции – получение документальных подтверждений свершенного юридического действия.

В новых документах важно проверить правильность внесенной информации о бывших супругах. Последующее корректирование сведений доставляет неудобства.

Процедура осуществления развода в Турции

По гражданскому законодательству Турецкой республики основания для развода делятся на две категории – общие и частные. Исчерпывающий перечень причин развода изложен в ст. 161-166 Гражданского кодекса Турции. К общим основаниям для расторжения брака относятся:

• Распад супружеского союза;
• Добровольное согласие на развод;
• Отсутствие совместного быта на протяжении 3 лет.

К сведению! По турецким законам если супруги проживают в одной стране, то бракоразводный процесс может проходить на ее территории. В том случае, когда муж и жена находятся в разных государствах, оформлять развод можно только в Турции.

Под частными основаниями для развода гражданина Турции с иностранцем понимаются:

• Супружеская измена;
• Покушение на жизнь мужа или жены;
• Жестокое обращение, включающее в себя моральное и физическое насилие;
• Ведение аморального образа жизни;
• Оставление супруга без уважительных причин;
• Психические заболевания.

Развод в Турции осуществляется только через суд. Исходя из требований иска и обстоятельств, нашедших свое подтверждение в ходе заседания, судья принимает решение о раздельном проживании супругов (в случаях, когда брак еще можно сохранить) или немедленно расторгает официальный союз.

Для судебных органов Турецкой республики принципиальное значение имеет установление стороны, виновной в расторжении брака в большей степени. После принятия решения пострадавшая сторона может получить материальную компенсацию за измену, оскорбления и уничижительное отношение к его гражданским правам в соответствии со ст. 174 Турецкого Гражданского кодекса.

При добровольном расторжении брака по решению обоих супругов производятся следующие действия:

1. Составление письменного заявления о разводе.
2. Формирования соглашения по урегулированию имущественных и финансовых вопросов, по установлению опеки над несовершеннолетними детьми и распределению родительских прав.
3. Подача заявления и документов в суд (семейный или общегражданский).
4. Получение судебного решения.

Важно! Турецкий суд не рассматривает заявления о расторжении брака, поступившие от одного из супругов при отсутствии вины другой стороны.

Если между мужем и женой отсутствуют разногласия, развод оформляется после одного судебного заседания. В том случае, если достигнуть консенсуса не удается, бракоразводный процесс идет по следующему пути:

1. Составление искового заявления. Формирование пакета документов.
2. Передача материалов в компетентный суд. Уведомление участников дела о начале производства по делу.
3. Судебные заседания. Рассмотрение прилагаемых документов. Заслушивание свидетелей.
4. Вынесение судебного приговора.

Гражданский кодекс Турецкой республики в ст. 168 определяет суд, полномочный рассмотреть дело о расторжении брака, по месту проживания супругов в течение последних 6 месяцев брака. Присутствие обоих супругов на заседаниях – обязательное условие.

Судебная практика и нюансы развода с турком

Раздел совместно нажитого имущества при разводе в России или в Турции по умолчанию производится между супругами в равных долях, если не были заключены дополнительные брачные соглашения. Это касается движимого и недвижимого имущества, материальных ценностей и банковских вкладов.

При определении места жительства несовершеннолетних детей, не достигших возраста 18 лет, судом учитываются пожелания родителей, достигнутые в ходе диалога.

В судебной практике чаще встречаются случаи, когда ребенок остается жить с матерью при регулярном участии отца в его воспитании. Если оформить соглашение о распределении родительских обязанностей не удается, суд примет решение самостоятельно, опираясь на имеющиеся доводы сторон и учитывая интересы ребенка.

Нужна ли помощь юриста?

Осуществление бракоразводного процесса – затратное дело, особенно когда это происходит на территории Турции. Если соглашаться на процедуру развода в чужой стране, нужно готовиться к юридическим сложностям. Априори судебная система будет выступать в защиту прав своего гражданина.

Крайне важно в случаях расторжения межнационального брака обращаться за дополнительными консультациями к юристу, специализирующемуся на теме семейных отношений. Ведь не редко в ситуациях, если брак заключен в Турции с иностранным гражданином, с представителем другой религии, могут возникнуть сложности с определением места жительства детей и осуществлением перемещений между странами.